今日と明日は、

夏至のお祭りを・・・

いつもお世話になっているショップのお二人が初コラボ！

カンカイユリー・ビザールにて２日間限定のお店を開いて下さいます

●　cigale－cigale

お洋服、アクセサリー、ショール  etc…..

●　森との関係

十津川の香りのアロマ、オイル、石ケン　etc….

6月21日（土） 10:00~18:00
6月22日（日）10:00~16:30

◆　◆　◆　

Ｂｏｓｓａ　Ｎｏｖａ　Ｎｉｇｈｔ

キャンドルの灯りで　マッタリ　シットリ・・・
大人限定のボサノヴァ・ライブ
今回はちょっと泣けるかも～
涙腺の弱い方　ハンカチ持参でどうぞ～

6月22日（日）　17:30~会場　18:00~Start！

●　森のマンマさんの夕ごはん  　5:30~start!
ライヴを楽しみながらお食事を召し上がっていただけます・・・

※チケットの御予約を頂いておりますお客様のみの御来場となります

6月21日（土）　通常通り営業いたします

6月22日（日）　10:00~17:00　

Salon de Thé　  10:00~16:30  (Lo 16:00）

日曜日はライブの為　少し早くお店が閉まります

ワールドカップまっただ中、

ラテンの血が〰　騒ぐではありませんか〰

店主もラテン系ならば、お客様も・・・・・ってことで、

背番号12番？　小梅ちゃんだって気合はいっておりますのよ～❤

夏至のお祭り

Ｍｉｄ Ｓｕｍｍｅｒ  と題しまして

ブラジリアンなイベント　　ボサノヴァ・ライブを開催します！

6月22日（日）17：30　会場　　18：00　開演
※dinner  17：30～Start！

●ｖｏｃａｌ：ｓｈｕ

on se les roule　の影響でボサノヴァやジャズに傾向
2004年lala bossa　リリース
2013年shu　リリース

●ｇｕｉｔａｒ：小村雅弘

1980年プロギタリストとして活動開始
作編曲、音楽制作を中心に活動
lala bossa etc…ギタリストとして参加

                ＋

●森のマンマのトラットリア
●季節の野菜のトマト煮込み
●押し麦のライスコロッケ
●神ジャガのロースト
●パン

◆Ticket
2,000yen（森のマンマの夕食付きです）
ご予約は店頭もしくはお電話で承ります

◆patisserie client

tel　0747．26．2330

◆同時開催
●ｃｉｇａｌｅ－ｃｉｇａｌｅ
お洋服と雑貨アクセサリー
●森との関係
十津川のアロマオイル、エッセンス

6月21日（土）10：00～18：00
6月22日（日）10：00～16：00

２Ｆギャラリー　カンカイユリー・ビザールにて

●PATISSERIE　CLIENT
2日間限定のブラジリアンなデザートをご用意！
お楽しみに～❤

❤お気軽にお問い合わせくださいませ。。

楽しいイベントはあっという間、

空っぽになったお店のディスプレイを整えながら、
いつも、ちょっぴし淋しくなるんですけど・・・。

変身前のユウコタンetシガルちゃん

二日間賢かったね~  　あやちゃん＆操ママ

本日ロンドンっぽいですね❤
オシャレなＴ様、いつもありがとうございます！

つよポン
今日は、ブルックリンな気分でしょうか？
彼に関しては、後日「ｙｏｕは何着て・・」で大特集組みたいと思っております！
ホンマ、溜息でるほどおしゃれ。

ちなみに、本日の足元はというと・・・

コレやもん、、、ね、

「森との関係」かなちゃんの小部屋
ぽわ～ん、とした彼女の定位置。
写真のピントも、ポワ～ン。
椅子に座ってるのに、私にだけ彼女が見えていないのでしょうか？？
不思議な方です。。。

また逢う～日まで～♪
〇〇〇時まで～♪
〇に文字はめ込んで一緒に口ずさめたなら、あなたも結構大人ですよね～。

夕方、突然現れたタオ君の両頬には立派なモミアゲが～！！

お靴はアンパンマンで、しかも赤×ブルー！
なんでなんで～？　２足買ったん？

つづきはまた明日。。。

「チベットの仏画展」

週末は・・・

「ｃｉｇａｌｅ－ｃｉｇａｌｅ」さん

「森との関係」さんが参加！

可愛いお洋服やアクセサリー、

十津川の樹木やハチミツから作った

アロマや石ケン、なんてのも並びます・・・

色とりどりのシャツは、Made　in　India‼

見ているだけで、うっとりですね。

これ着て何処へ行こうかな？

なんて、

考えるだけで、幸せになっちゃうなぁ・・・。

４月２６日（土）２７日（日）

10：00～18：30　Ｏｐｅｎ！

※田上操　チベットの仏画展は
２ｆカンカイユリービザールにて～27日まで開催しています

尊敬してやまない友人

田上操さんの仏画を展示しています。

シガルちゃんからクリスマスローズの花束を。
いつもながら、気が利くなぁ~
merci beaucoup!!

また明日ね。

そろそろ　お山に帰りましょか？
操ちゃんとあやとちゃん。

来週末は、シガル・シガルさん、森との関係さんも参加。

なんだか、楽しい週末になりそうですよ。。。

さてさて　本日は待ちに待ったホワイトデー！

みなさん、チョコレートのお返しはいただきましたか？

散々チョコ売っといて、なんですが・・・、
ワタクシのプライベーーートな恋愛持論と致しましては、
愛情に見返りを求めてはいけない、のでありまして・・・、
彼が幸せであればそれで幸せ、なのでありまして・・・、

しかし、
こんな古めかしいこと言っていても
この世の中渡って行けないのも事実、なのでありまして・・・・・。
なんなら、倍返し、していただきましょう、ね。

で、昨日と今日は、さすがにバタバタ、、、

早番のスタッフが帰った後、
夕方パニックになったらどーしょーって、
ピコピコみんなに念送ったら・・・、
キャッチしてくれた？弟分達、待ってました～ってタイミングで現る！
暫らくして、シガルちゃん参戦！！
ハァ～これでスタンバイＯＫ～って、　何の？（笑）

いつでもかかってきてくださいネ、って？
弟分はナント！ざっくり６時間お茶してくれてはりました～。
パートさんやったら、一回休憩入れんと労働基準法にひっかかりますよ、、

巨匠フォナセッティの話に始まり、ダリや上原ひろみのライブのお話。
おまけにラーメン禁止の４人衆、
健康と引き換えに食べるなら何処のラーメン食べたい？
なんて、話の幅がホント　広ーございますね。。。
会話の中に入れず残念・・お仕事しながらきき耳たてておりました。

ツヨポン＆ユウコタン＆シガルチン　merci～❤

 DECO＃3    ホワイトデー限定プリプリポーション！

トレンチ姉妹。
あ～、 私もトレンチ着てお相手したかったですぅ～。

マルシェ・ド・ノエルにご来店いただきましたお客様、
ありがとうございました！
大きなイベントが短期間に続いたもので、
パティシエのマイちゃんと私はいまだに旅をしているみたいです・・・・

ではでは、ちらっとマルシェの様子でも・・・。

ヒヤシンス姫？
まるでミュシャの絵の様な、「森との関係」かなちゃん。

「森との関係」のオイルとソープはバスタイムに必須アイテム！
おかげで、お肌全身ツルツルなのだ～‼

「モンシュシュ」　刺繍教室でもお世話になっている土橋先生のお店。
先生は来年早々五條新町でお店とアトリエをオープンされるのだそうですよ！
五條に素敵なお店が増えるだなんて、私もとても楽しみです！！

「シガル・シガル」戸川さん。
いつもファンのお客様でいっぱいになる２階のシガルちゃんのお店。
今日こそは、お先に失礼いたします・・・。

「花あしらい」えみ先生。
あ～、おめめつぶっててごめんなさい。。
お・と・な、なチョイスのお花。　お・と・な、な私はツボでした！
いつもありがとうございます。コープの方ですか？　　まさか～～～のサンタクローーーース！
クリアン創業およそ２０年、始まって以来！の出来事でございまして・・・。

「Yamamoto製作所」原谷おねえさま。（右）
オシャレです、とんでもなく。　それに若い！！
カレコレ、３０年来のお友達。
でも私よりひとまわり年上なんですよ！（いちいち、言わなくていいですか？）
大尊敬する人生の先輩です。

「プットー」のヒラオくんとマキちゃん。
いい仕事してはります。　頑固一徹、職人さんです！

出展者の皆様・・・
今回も本当にありがとうございました！

来年もよろしくね～❤

とうとう明日はマルシェ・ド・ノエル☆

ワタクシ、朝３時からシュ―焼いて、クレープ作って、限定ケーキ作って・・・
それからそれから・・・え～っと、えーっと・・・
もう何が何だか分かりませんが、
とりあえずは一日中、働き続ける予定でございまして・・・

クリアンに取り残されてチェコに行けなかったアヒル博士　↓
めげずにしっかりお仕事してくれていますよ～。

「全員集合～！！　整列～！」

ウイーンからやってきたショコラちゃん達、
博士の日本語わかるのかな～？

☆☆☆☆☆

★　出展者のみなさんのご紹介

●シガルシガルさん
冬のワンピース、ストール、アクセサリー
●モンシュシュさん
オリジナルのお洋服・ヨーロッパのニットやアクセサリー
●プットーさん
クリスマスのオーナメントや木工雑貨
●Ｙａｍａｍｏｔｏ製作所さん
ハンプバック、カゴ、オリジナルバック、小物
●花あしらいさん
切り花、苗、クリスマスツリー
●森との関係さん
Ｘｍａｓ限定エピスのアロマオイル、十津川のはちみつ石ケン

そして・・・
クリアンはＸｍａｓ限定プレートをご用意しております
（クリスマスリースのパリブレスト、ほうれんそうorベーコンのキッシュ
アイスクリームorソルべ、オーナメント付）　￥1000-

２日間限定のお菓子も登場！

★シュトレンの販売もあります

12/7 (sat)  12/8 (sun)

10:00~18:30 open!

どうぞ、お楽しみに　❤❤

マルシェ・ド・ノエルのお知らせです！

12/7 (土) ~12/8(日)　10:00~18:30

いつもお世話になっているお店の皆さんが、
２日間限定でクリスマスプレゼントにピッタリのお品をご用意してくださいます！
素敵なラッピングもお楽しみに・・・。

★Clgale－Cigale
冬のワンピース・ストール・アクセサリーetc…

★MON　Chou Chou
オリジナルのお洋服とヨーロッパの素敵なニットetc…

★Putto
クリスマスオーナメントや木工雑貨etc…

★yamamoto製作所
ハンプバッグetc…

★花あしらい
切り花・苗・Ｘｍａｓツリーetc…

★森との関係
Ｘｍａｓ限定アロマ・十津川のハチミツソープetc

★patisserie client
２日間限定の焼き菓子・洋菓子
Xmas限定プレート
（Xmasリース仕立てのパリブレスト・キッシュ・アイスクリーム・オーナメント付）
シュトレンの限定販売もございます

●クリアン店舗裏手に駐車場があります
スタッフまでお問い合わせくださいませ