Fête de la récolte
フェット デュ ラ レコルト 　クリアンの収穫祭

１０月２６日（土）　１７：３０～

●　LIVE    Yousuke Nagayama Jazz Trio＠Client
永山洋輔氏　 >
杉山悟史氏 　>
権正康志氏　 >
注目のトリオによるJAZZ  LIVE
26日　18:00~

●　森のマンマのトラットリア
元イタリアンカフェ
オーナーシェフ安井かなえさんがクリアンに来店。
イタリアンマンマの味を再現してくださいます。
クリアンの店舗一部がトラットリアに変身します。お楽しみに！
26日　17:30~

◆チケット2000yen 　３０名限定　sold out
（Live　＋　夕食）
※ドリンク・デザートは含まれておりません
◆１７：３０～　チケット予約済のお客様のみのご来場となります

チケットの御予約は店頭・お電話にて

●　cigale-cigale   >
2f カンカイユリービザールにて、
シガル・シガルさんの冬支度限定ショップが２日間Openいたします。
インディアより買い付けられたカンタやショールなど、
とても人気のお品をクリアンのお客様にセレクトしてくださいました。
26日.27日　10:00~17:00   close

 ●　Client
栗のブリュレ、そば粉のガレット、
ショーソン、シードル、etc…
収穫祭限定、秋のメニューをご用意いたしております。
サロン・ド・テ・にて是非お召し上がりくださいませ。

✵patisserie client10月26日
shop　　　　　 open  10:00～17:00   close
salon de  thé　 open  10:00 ~16:00   close

10月27日 (日）通常通り営業いたします